Accueil du sentier

PNG - 5.9 ko Read in english


Petits et grands, bienvenue !
Ouvrez grand vos yeux et vos oreilles.
Respectez ce qui vous entoure.
Ce sentier a été installé pour vous avec amour par L’Association des Amis du Fort Saint Vincent.
Les richesses sont partout !… les risques aussi !
Vous êtes sur une propriété privée.
Suivez les chemins et sentiers, les falaises sont très proches !
Respectez la nature, ne cueillez pas les fleurs, ne les piétinez pas.
Mettez vos déchets dans votre sac, de même que vos mégots.
Parents, surveillez vos enfants… et vice-versa !
Gardez vos chiens à vos côtés.
Ne jetez pas de pierres…. ne faites pas de feu…..
Bonne vadrouille !

Welcome to Fort St Vincent

Look and listen…
Respect your surroundings.
This discovery trail was built for you by the Friends of Fort Saint Vincent Association.
Treasures abound… but risks too !
You are on private property.
Stay on the trail, there are cliffs nearby !
Respect the environment, do not pick or tread on flowers.
Put all rubbish in your bag, including cigarette ends.
Parents, watch your children… and vice-versa !
Keep dogs close by.
Do not throw stones…. do not light fires…..
And enjoy your walk !